“A military couple can successfully face deployment by working together to avoid the minefields of unintended consequences.”